住宅や店舗など様々な建物を新たに建てる行為そのものを新築と表現するほか、存在している建物について、安全基準を含む諸条件を満たした上で、築年数や入居状況、建物の利用状況などが基準を満たす物件も同様の言葉で表現します。